Über uns
Wer sind wir?
Wir sind eine christliche Gemeinschaft, die durch Beratung, Zusammenarbeit und Partnerschaften die Integration fördert.
Warum tun wir es?
Wir haben es vor, Integrationshindernisse zu beseitigen und die soziale Segregation zu verringern.
Was tun wir?
Wir fördern die Zugehörigkeit, Einbeziehung und Integration von Zuwanderern in die deutsche Gesellschaft.

Unsere Motivation
Unabhängig von der Situation setzen wir uns aktiv dafür ein, dass die Zugewanderten von einem fairen sozialen Umfeld profitieren, in dem sie ihre Pflichten erfüllen und ihre Rechte ohne Diskriminierung geachtet werden.
- Erledigte Fälle: 2000.
- 4 Jahre Erfahrung in der sozialen Beratung.
- Beratungsangebot auf: Rumänisch, Romani, Serbokroatisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Albanisch und Türkisch.
Wir begleiten Sie in den wichtigsten Bereichen des Lebens.
Arbeit
Wir betrachten die Möglichkeit zu arbeiten als den Hauptanreiz für die Integration, deshalb bieten wir den Zugewanderten Beratung beim Erwerb von Sprachkenntnissen, beim Umgang mit relevanten Institutionen, bei der Anerkennung des Studiums und Berufes und bei der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche.
Bildung
Mit ihrem Schwerpunkt auf dem Erfolg der nächsten Generation steht die Bildung im Mittelpunkt der Integration. Wir erleichtern die schulische Integration, indem wir die richtige Schule für Ihr Kind finden.
Wohnung
Die Sicherheit der Integration wird erreicht, wenn man eine eigene Wohnung hat. Deshalb bieten wir Unterstützung beim Eingewöhnungsprozess, indem wir die Beziehung zu Vermietern und Institutionen vermitteln, die in dieser Hinsicht Unterstützung anbieten.
Kultur
Der kulturelle Aspekt ist die Essenz der Integration. Mit den von uns organisierten Veranstaltungen wollen wir die kulturelle Integration und die Bewahrung der Identität fördern, Diskriminierung bekämpfen und die politische Teilhabe unterstützen.
Was die Klienten über uns sagen?
Jeder Schritt nach vorn bringt uns unserem Ziel näher.
„Wir sind nach Deutschland eingewandert, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Wie jeder Neuanfang enthielt dieser auch Schwierigkeiten. Mit Hilfe des Poarta Cerului e.V. ist es meinem Mann und mir gelungen, in kürzester Zeit Arbeitsstellen und eine Wohnung zu finden und unsere Kinder in die Schule anzumelden. Wir bedanken uns danke Ihnen!”

„Die deutsche Sprache war das größte Hindernis, auf das ich gestoßen bin, als ich versuchte, das Beste aus meinem Studium in Deutschland zu machen.Mit Hilfe der NRO Poarta Cerului gelang es mir, meine Diplome anerkennen zu lassen und einen Platz in einem Intensivkurs Deutsch zu bekommen. Jetzt bin ich bereit für den Arbeitsmarkt in Deutschland und kurz davor, meinen Traum zu verwirklichen.”

„Ca tânăr imigrant am întâlnit o societate cu totul diferită de cea din România. A fost o provocare să mă pot adapta într-un mediu în care oamenii au alte valori, obiceiuri și motivații. La întâlnirile de tineret de la Poarta Cerului e.V. am avut ocazia să vorbesc despre dificultățile impuse de integrare și să primesc sfaturi pentru a reuși să mă adaptez mai repede.”
